Survey finds that the need to repay loans, the cost of education, borrowing money for college, finding a job, and the academic challenge of coursework bring stress to students.